短篇小說＆長篇小說
有時候在逛網路時，看到題材不錯的書，就會點進去看，但看到是短篇小說時，...

短篇小說＆長篇小說
有時候在逛網路時，看到題材不錯的書，就會點進去看，但看到是短篇小說時，心裡就會有一個聲音，「啊，是短篇喔」。雖然我也譯過不錯的短篇小說，但不知道為什麼，總覺得讀起來不過癮，總覺得無法充分感受故事，進入「忘了我是誰」的境界，當然，和散文、隨筆一樣，每天看一個篇章很方便，但大部分的時候，看小說就是要把閱讀情緒整個投入，不是嗎？當然，也可能是我的閱讀太受侷限。日本作家有時候要在雜誌上連載，所以好像短篇小說的比例不少哩～

---